Thai Peanut Chicken and Sweet Potato Noodles